L Summer Hanford
Campanelli di Slitta e Calunnie
(Per i Lettori di Historical Romance, Lettori di Commedie)
Recensionedi Monica Montanari
Un Duca in incognito
Ieri sera dopo cena ho messaggiato veloce Daniela Colaiacomo per sapere come stava e darle la buonanotte. Beh ve lo dico: mai dare la buonanotte a Daniela, se no lei vi consiglia un libro e voi buttate all'aria i programmi di lettura. Mi ha detto che stava leggendo Campanelli di Slitta e Calunnie così stanotte me lo sono letta anch'io. Una scrittura irrituale per molti aspetti a cominciare dalla traduzione, pensate c'è un "ghiaccio aromatizzato" che sospetto sia il più consueto gelato ai vari gusti, un misterioso "indossarono le pianelle" che mi fa pensare al fatto che le ospiti in una augusta dimora, all'arrivo dovessero cambiarsi le scarpe... boh... mi sembra tanto strano... , così come il fatto che il fuoco venisse prelevato dalla candela per accendere il camino con un "cerino", ma magari sì questi bastoncini fatti all'uopo erano incerati... Il fatto è che l'autrice è una storica, scrive romance e non solo... è una ricercatrice storica vera e immagino che questi dettagli mi risultino strani solo a causa della mia ignoranza. Bene la prima metà di questo romanzo è deliziosa, poi si accartoccia in un cappa e spada di nessun interesse. Ma la prima metà abbondante vale. Per me tre stelle ma darò a questa autrice altre possibilità, perchè il romanzo si tiene sui toni della leggerezza e risulta di gradevole lettura.
Link d’acquisto a Campanelli di Slitta e Calunnie di Hanford
N.B. LA RIVIVISCENZA DI QUESTO BLOG è DEBITRICE AD AMAZON PER AVERMI CANCELLATO TUTTE LE MIE VECCHIE RECENSIONI E AVERMENE IMPEDITE DI NUOVE. JEFF BEZOS SARà BEN FELICE DI TENERSI RECENSIONI FARLOCCHE A CENTINAIA CHE PONGONO AI VERTICI DELLE CLASSIFICHE TITOLI A VOLTE, NON DICO IMMERITEVOLI BENSì, PROPRIO ILLEGGIBILI. NON SCRITTI IN ITALIANO. CI SI DIMENTICA SEMPRE CHE QUESTE PIATTAFORME OBBEDISCONO A INTERESSI PRIVATI, NON A UN’IDEA PURCHESSIA DI “giustizia”. E DUNQUE SE PICCHI DURO E IN DIECI PROTESTANO PERCHÈ PICCHI DURO, JEFF TRA TE E QUEI DIECI (ANCORCHÈ PARENTI E AMICI DELL’AUTORE STRONCATO) SCEGLIE QUEI DIECI PERCHé DIECI È MAGGIORE DI UNO.
Nessun commento:
Posta un commento